中新网山西新闻11月28日电 为弘扬中国传统文化，全面地向海内外观众讲述中华古老艺术的历史和传承故事。11月20日，中央电视台中文国际频道 (CCTV-4)《传承》栏目组专程来到山西省孝义市采访拍摄孝义皮影传承纪录片，并将通过电视、网络等向社会传播“国家级非物质文化遗产——孝义皮影戏。”

孝义皮影戏，唱腔音乐丰富，地方特色浓厚，绘画、雕刻精致，表演生动逼真，是一门古老的汉族传统艺术，具有很高的历史价值、教育价值和艺术价值。据专家考证，孝义皮影起于战国，是中国最早的皮影发源地之一，也是中国皮影戏的重要支派之一，2006年被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。

本次拍摄的这部纪录片主要拍摄孝义皮影第八代传承人、省级非遗传承人、孝义市皮影木偶艺术研究会会长侯建川和皮影戏的故事。连日来，摄制组一行先后来到孝义市皮影木偶艺术研究会、贾家庄村郭家大院等地，采访了侯建川及他的工作团队，拍摄了皮影戏《马识善人》等剧目，用真实的镜头语言记录非遗项目最质朴和原生态的内容，还原非遗项目的现实面貌，深入挖掘国家级非物质文化遗产的深厚内涵。

栏目组通过对侯建川皮影传承经历的拍摄，深入了解孝义皮影戏的表演手法、新创剧本、团队工作状态、传承情况，以及手工皮影制作技法、人物设计等，来了解孝义皮影戏的历史由来、演出形式及当前孝义皮影戏的发展现状及传承问题，使这一国宝级手艺以影像的方式得到保护和传承。(李竹华)