近日，《浑源方言调查研究》一书正式由山西出版传媒集团三晋出版社出版。《浑源方言调查研究》一书共1615页近300万字，分为导言、语音篇、语法篇、词汇篇、语汇篇以及附录六部分。全书科学分析研究了浑源方言的语音、语法、词汇、语汇系统，搜集整理原汁原味的浑源方言词汇27338条、语汇（包括俗成语、歇后语、谚语、俗语、惯用语）8478条。书中的浑源方言一律用国际音标注音，描述普通话则用汉语拼音方案。《浑源方言调查研究》一书作者是浑源三中教师张津，30多年来，他从大量阅读古籍，到民间调查研究，再到反复思考论证，最终汇集成书。书中全面记录了出生在20世纪60年代以前的几代人的语言状况，其内容全面、广博、深刻、细致，充分体现穷尽性，是对浑源方言全面、忠实的记录和研究，是原生态的浑源话的书面化、文字化，其完整详实地记录了浑源方言这一地方方言体系，客观忠实地反映了浑源人的语言生活，是对浑源方言这份非物质文化遗产的全面挖掘和整理，也是一部研究晋语的力作。

郭斌