山西新闻网12月6日讯（记者 葛海霞）今天上午，20世纪俄罗斯经典绘画作品展暨《20世纪俄罗斯绘画》出版发布会在太原美术馆举行。
2019年是中华人民共和国成立70周年、中俄建交70周年，中俄文化艺术交流已有300多年，在18世纪初到20世纪30年代这段历史中，晋商不仅是中俄贸易的主角，同时也为中俄文化艺术交流作出了贡献。《20世纪俄罗斯绘画》于2007年在俄罗斯正式出版，该书分三卷，全面系统而详细地介绍了20世纪三个时期的俄罗斯美术成就，是了解20世纪俄罗斯油画的最具权威的学术著作和重要指南。
20世纪俄罗斯经典绘画作品展暨《20世纪俄罗斯绘画》出版发布会现场
该书中文版由山西大学资深翻译家吴长福（《列宁全集》中文版主要译者）、白素荣、李翠文、刘一宵等翻译，历时6年，近日由山西人民出版社出版。这本巨著详尽地介绍了俄罗斯油画在20世纪的发展脉络，书中介绍、分析、评论了七百余位画家的1400多幅作品，该书携手“20世纪俄罗斯经典油画作品展”在山西省第四届文博会举办期间与读者见面，展览精心收集100幅油画作品（以20世纪为主，跨越百余年）。其中有俄罗斯顶级油画家的作品，全面呈现山西美术和俄罗斯文化艺术的历史聚合，并在共建“一带一路”的时代背景下，把晋商和俄罗斯文化艺术再次链接起来。
展览由山西出版传媒集团、山西大学、俄中新丝绸之路文化发展基金会、俄罗斯晋商总商会主办，山西人民出版社、太原美术馆承办，省委宣传部副部长夏祯和有关处室负责人，山西大学、省文化和旅游厅、山西省美术家协会、山西省考古研究所等单位领导以及各高校代表出席本次活动。活动邀请到俄中新丝绸之路文化发展基金会顾问梅尔兹利亚科夫·维克多先生、二十世纪艺术画廊艺术总监梅尔兹利亚科娃·奥丽格女士。梅尔兹利亚科夫·维克多先生宣读了俄罗斯驻华大使杰尼索夫先生贺信。
